Silvestre Revueltas, mexicano, durangueño y universal

En la historia musical de México, y en particular Durango, el nombre de Silvestre Revueltas (1899 – 1940) está cifrado con letras de oro. Miembro de una familia consagrada al arte, y a cuyo honor cada año se celebra un festival de relieve internacional. Silvestre Revueltas es uno de los compositores más geniales de la primera mitad del siglo XX, exponente del Modernismo en la música, aunque solo reconocido en su justa medida después de su desaparición física.

Tan ilustre maestro del pentagrama nació en Santiago Papasquiaro y sigue siendo una de las personalidades de mayor excelencia en el panorama musical del México actual. Su cercanía afectiva con Cuba hizo que un poema de Nicolás Guillén sirviera de tema para componer su Poema Sinfónico “Sensemayá”, de renombre universal.

Me permito transcribir el texto del poema de Nicolás Guillén que motivó la inspiración musical de Silvestre Revueltas, al tiempo que ratifica los fuertes lazos de familiaridad entre los pueblos de México y Cuba.


SENSEMAYÁ
Canto para matar a una culebra.

¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
¡Mayombe-------bombe-------mayombé!

La culebra tiene los ojos de vidrio;
la culebra viene y se enreda en un palo;
con sus ojos de vidrio, en un palo,
con sus ojos de vidrio.

La culebra camina sin patas;
la culebra se esconde en la yerba;
caminando se esconde en la yerba,
caminando sin patas.

¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
¡Mayombe-------bombe-------mayombé!

Tú le das con el hacha y se muere:
¡dale ya!
¡No le des con el pie, que te muerde,
no le des con el pie, que se va!

Sensemayá, la culebra,
sensemaya.
Sensemayá, con sus ojos,
sensemayá.
Sensemayá con su lengua,
sensemayá.
Sensemayá, con su boca,
sensemayá.
La culebra muerta no puede comer,
la culebra muerta no puede silbar,
no puede caminar,
no puede correr.
La culebra muerta no puede mirar,
la culebra muerta no puede beber,
no puede respirar
no puede morder.

¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
Sensemayá, la culebra...
¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
Sensemayá, no se mueve...

¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
Sensemayá, la culebra...
¡Mayombe-------bombe-------mayombé!
Sensemayá, se murió. (1)

Silvestre Revueltas formó parte de una generación de artistas brillantes como él. Su hermano José Revueltas (1914 – 1976) escritor de cuentos, novelas, dramas y poesías. Sus hermanos Consuelo y Fermín se dedicaron a la pintura, mientras que su hermana Rosaura fue una destacada actriz.

Silvestre Revueltas, sin duda el más relevante de todos los músicos mexicanos de su época, fue fiel exponente del modernismo en la música sinfónica, cuya originalidad hace que se le considere el más prestigioso compositor mexicano. Lamentablemente murió en medio de la miseria; no alcanzó a saber que sus obras brillan hoy en el firmamento musical mexicano y universal.

(1) Nicolás Guillén
Poemario West Indies Ltd. (1934)
Nicolás Guillén, Obra Poética 1920 – 1958 TOMO I Instituto Cubano del Libro, La Habana, 1972